31.12.2018
New Years Eve @ Radialsystem
Berlin
https://radialsystem.de/
29.12.2018
GayHane @ SO36
Berlin
https://so36.com/events/
14.12.2018
Live Session with Hakan Vreskala @ Nayah
Istanbul
https://www.facebook.com/nayahistanbul/
13.12.2018
Live Session with Hakan Vreskala @ eSkiyEni
Ankara
https://www.facebook.com/eSkiyEni.ankara
08.12.2018
Sweet Spot @ Beate Uwe
Berlin
http://beate-uwe.de/
08.12.2018
Minor Cosmopolitan @ HKW
Berlin
https://www.uni-potsdam.de/minorcosmopolitanweekend/
06.12.2018
Kamai Label Night @ Klunkerkranich
Berlin
http://klunkerkranich.org/events/2018-12-06-kamai-friends-labelnight/
05.12.2018
Begegnungsfest @ Universität Osnabrück
Osnabrück
https://www.asta.uni-osnabrueck.de/
01.12.2018
World-AIDS-Day
Goslar
https://www.niedersachsen.aidshilfe.de/artikel/veranstaltungshinweis-goslar-goes-homoriental
29.11.2018
StreetFootballWorld
Berlin
http://www.streetfootballworld.org
24.11.2018
GayHane @ SO36
Berlin
https://so36.com/events/
17.11.2018
5-Years Schwuz Birthday Party
Schwuz/Berlin
http://www.schwuz.de
09.11.2018
20-Years female pressure @ Mensch Meier
Berlin
http://www.femalepressure.net/fempress.html
03.11.2018
Zor
Istanbul
https://www.facebook.com/zor.istanbul/
02.11.2018
Jahreskonferenz Musikland Niedersachsen
Wolfenbüttel
http://www.musikland-niedersachsen.de/ressourcen/jahreskonferenz/
01.11.2018
Gaye Su Akyol & Afterparty
Yaam/Berlin
https://www.facebook.com/events/2100117796871621/?ti=icl
27.10.2018
Gayhane @ SO36
Berlin
http://www.so36.com
19.10.2018
Radialsystem tba
Berlin
https://radialsystem.de/
13.10.2018
#Unteilbar @Amnesty International Truck
Berlin
12.10.2018
Tasty @ Schwuz
Berlin
http://www.schwuz.de
29.09.2018
Gayhane @ SO36
Berlin
http://www.so36.de
22.9.2018
GlobalKonser
Izmir/Turkey
https://www.facebook.com/events/471489180032451/?ti=icl
24.-28.09.2018
GSA – Conference
Pitthsburg/USA
22.09.2018
Globlokal Konser / İpek İpekçioğlu & Hakan Vreskala Lokal Tasarim Atölyesi
Izmir
https://www.facebook.com/events/471489180032451/
17.08.2018
MS Dockville 2018
Hamburg
https://bit.ly/2l9Lhnb
25.08.2018
27e Festival de la Valsainte
Suisse
http://www.aqv.ch
03.08.2018
L-Mag Party @ Schwuz
Berlin
28.07.2018
Gayhane SO36
Berlin
http://www.so36.de
05.07.2018
Spoundports Festival @ Cabaret Aleatoire
Marseille
https://bit.ly/2HQozcP
30.06.2018
Gayhane SO36
Berlin/Kreuzberg
http://www.so36.de

2017: Festival
#disPlaced - #rePlaced
Cultural Transition
of Istanbul and Berlin

displaced

 

EN: New and traditional music, electronic, dance performances, video collages and club culture: from July 28th to 30th the German-Turkish interdisciplinary festival #disPlaced - #rePlaced presents artists of Turkish origin in the foreground of the current political situation in their homeland. The focus will be directed towards those who have been uprooted and have re-rooted themselves in either the European or Berlin diaspora. Furthermore, Istanbul based creatives whose art is politically charged and who fear persecution are invited to the festival. Questions about place, homeland and identity are the focal point and issues of queer communities and women’s rights will be particularly emphasized. Within the framework of the festival discussions, a children’s concert, a reading, two workshops as well as a club night in neighboring Kater Blau will take place. The project is curated by Berlin and Istanbul based Ipek Ipekçioğlu.

DE: Neue und traditionelle Musik, Electronics, Tanz-Performances, Video-Collagen und Clubkultur: Vom 28. bis 30. Juli 2017 präsentiert das deutsch-türkische, interdisziplinär ausgerichtete Festival #disPlaced - #rePlaced im RADIALSYSTEM V türkeistämmige Künstlerinnen und Künstler vor dem Hintergrund der aktuellen politischen Lage in ihrer Heimat. Der Fokus ist dabei auf jene gerichtet, die in der Türkei "entortet" wurden und sich in Berlin oder der europäischen Diaspora "neu verortet" haben. Außerdem werden in Istanbul lebende Kreativschaffende eingeladen, deren Kunst in politischem Kontext steht. 

Im Rahmen des genreübergreifenden Festivals finden an drei Tagen Diskussionen, eine Filmvorführung, eine Lesung, zwei Workshops, DJ-Performances sowie Konzerte verschiedener Genres statt - von experimentellem über elektro-akustischen Sound bis hin zu klassischer Musik mit türkischen Elementen und Instrumenten, traditioneller Musik und Kinderkonzerten. Fragen nach Standort, Heimat und Identität stehen im Zentrum, die Themen Queer Communities und Frauenrechte erhalten einen starken Fokus. Im Rahmen einer Kooperation mit dem Kater Blau werden dort weibliche DJ-Acts auflegen und dem Berliner Nachtleben mit einer Portion schriller Istanbuler Partykultur einheizen. Kuratiert wird das Projekt von der in Berlin und Istanbul lebenden Ipek Ipekçioğlu.

Eine Veranstaltung von Radialsystem V. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, in Kooperation mit KaterBlau. Präsentiert von tip Berlin, Exberliner, renk. Magazin, Digital in Berlin und ASK HELMUT.

PROGRAMM

FR 28. SA 29. SO 30. Juli: Candas Bas - Tanzworkshop

FR 28. SA 29. SO 30. Juli: Korhan Erel - Soundworkshop

FR 28. SA 29. SO 30. Juli: Apartment Project - Installation

FR 28. Juli, 18 Uhr | Entortung - Neuverortung: Panel (Eintritt frei) 
Pınar Selek, Autorin, Soziologin und Publizistin
SAKINA Teyna, Musikerin 
Korhan Erel, Improvisationskünstler und experimenteller Musiker 
Maximilian Popp, SPIEGEL-Korrespondent Istanbul
Cagla Ilk, Moderation

FR 28. Juli, 20 Uhr | Entortung - Neuverortung: Konzerte und Performances
Zeitgenössische Musik & Qanun: neophon ensemble & Serdar Dağdelen 
Soundscapes of Resistance: "Rotkäppchen reloaded"
Sound- und Visualperformance: Ceyhun Kaya, Kontrabil und Ipek Ipekcioglu
Tanz-Performance: Candas Bas 
Collectif Medz Bazar from Paris - Armenia, Turkey and France
DJ-Set: DJ Ipek und VJ Soner Ipekcioglu 
Visual Art Design: Emrah Gökmen und VJ Soner

SA 29. Juli, 16:30 Uhr | Lesung Pınar Selek (Eintritt frei)
Pınar Selek, Autorin, Soziologin und Publizistin

SA 29. Juli, 18 Uhr | Queer Communities in Istanbul: #direnayol - Filmscreening und Gespräch (Eintritt frei) 
Gizem Oruç / 6zm , Filmmusik
Şevval Kılıç, Aktivistin und DJ

SA 29. Juli, 20 Uhr | Queer Communities in Istanbul: Konzerte
Cymin Samawatie & Korhan Erel Duo 
KarmaTürji - Petra Nachtmanova, Ceyhun Kaya und Ipek Ipekcioglu 
SAKINA Teyna & Anadolu Quartet 
ADIRJAM
DJ Şevval
Visual Art Design: Emrah Gökmen und VJ Soner

SO 30. Juli, 14.30 Uhr | Familientag mit Workshoppräsentationen und Konzerten (Eintritt frei) 
14.30 Uhr Lokkermachen: Kinderkonzert mit Aziza A.
16 Uhr Präsentationen Workshops
17.30 Uhr Konzert Gülina
Visual Art Design: Emrah Gökmen und VJ Soner

 

 

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
Ok