#disPlaced - #rePlaced: Cultural Transition of Istanbul and Berlin

Festival / 28. 29. 30. Juli/July / Radialsystem V

New and traditional music, electronic, dance performances, video collages and club culture: from July 28th to 30th the German-Turkish interdisciplinary festival #disPlaced - #rePlaced presents artists of Turkish origin in the foreground of the current political situation in their homeland. The focus will be directed towards those who have been uprooted and have re-rooted themselves in either the European or Berlin diaspora. Furthermore, Istanbul based creatives whose art is politically charged and who fear persecution are invited to the festival. Questions about place, homeland and identity are the focal point and issues of queer communities and women’s rights will be particularly emphasized. Within the framework of the festival discussions, a children’s concert, a reading, two workshops as well as a club night in neighboring Kater Blau will take place. The project is curated by Berlin and Istanbul based Ipek Ipekçioğlu.

DE
Neue und traditionelle Musik, Electronics, Tanz-Performances, Video-Collagen und Clubkultur: Vom 28. bis 30. Juli 2017 präsentiert das deutsch-türkische, interdisziplinär ausgerichtete Festival #disPlaced - #rePlaced im RADIALSYSTEM V türkeistämmige Künstlerinnen und Künstler vor dem Hintergrund der aktuellen politischen Lage in ihrer Heimat. Der Fokus ist dabei auf jene gerichtet, die in der Türkei "entortet" wurden und sich in Berlin oder der europäischen Diaspora "neu verortet" haben. Außerdem werden in Istanbul lebende Kreativschaffende eingeladen, deren Kunst in politischem Kontext steht. 

Im Rahmen des genreübergreifenden Festivals finden an drei Tagen Diskussionen, eine Filmvorführung, eine Lesung, zwei Workshops, DJ-Performances sowie Konzerte verschiedener Genres statt - von experimentellem über elektro-akustischen Sound bis hin zu klassischer Musik mit türkischen Elementen und Instrumenten, traditioneller Musik und Kinderkonzerten. Fragen nach Standort, Heimat und Identität stehen im Zentrum, die Themen Queer Communities und Frauenrechte erhalten einen starken Fokus. Im Rahmen einer Kooperation mit dem Kater Blau werden dort weibliche DJ-Acts auflegen und dem Berliner Nachtleben mit einer Portion schriller Istanbuler Partykultur einheizen. Kuratiert wird das Projekt von der in Berlin und Istanbul lebenden Ipek Ipekçioğlu.

Eine Veranstaltung von Radialsystem V. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, in Kooperation mit KaterBlau. Präsentiert von tip BerlinExberlinerrenk. MagazinDigital in Berlin und ASK HELMUT.

PROGRAMM

► FR 28. SA 29. SO 30. Juli: Candas Bas - Tanzworkshop
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14749458&language=de_DE

► FR 28. SA 29. SO 30. Juli: Korhan Erel - Soundworkshop
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14749458&language=de_DE

► FR 28. SA 29. SO 30. Juli: Apartment Project - Installation
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14820350&language=de_DE

► FR 28. Juli, 18 Uhr | Entortung - Neuverortung: Panel (Eintritt frei) 
Pınar Selek, Autorin, Soziologin und Publizistin
SAKINA Teyna, Musikerin 
Korhan Erel, Improvisationskünstler und experimenteller Musiker 
Maximilian Popp, SPIEGEL-Korrespondent Istanbul
Cagla Ilk, Moderation
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14759126&language=de_DE

► FR 28. Juli, 20 Uhr | Entortung - Neuverortung: Konzerte und Performances
Zeitgenössische Musik & Qanun: neophon ensemble & Serdar Dağdelen 
Soundscapes of Resistance: "Rotkäppchen reloaded"
Sound- und Visualperformance: Ceyhun Kaya, Kontrabil und Ipek Ipekcioglu
Tanz-Performance: Candas Bas 
Collectif Medz Bazar from Paris - Armenia, Turkey and France
DJ-Set: DJ Ipek und VJ Soner Ipekcioglu 
Visual Art Design: Emrah Gökmen und VJ Soner
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14749392&language=de_DE

► SA 29. Juli, 16:30 Uhr | Lesung Pınar Selek (Eintritt frei)
Pınar Selek, Autorin, Soziologin und Publizistin
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14759151&language=de_DE

► SA 29. Juli, 18 Uhr | Queer Communities in Istanbul: #direnayol - Filmscreening und Gespräch (Eintritt frei) 
Gizem Oruç / 6zm , Filmmusik
Şevval Kılıç, Aktivistin und DJ
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14759210&language=de_DE

► SA 29. Juli, 20 Uhr | Queer Communities in Istanbul: Konzerte
Cymin Samawatie & Korhan Erel Duo 
KarmaTürji - Petra NachtmanovaCeyhun Kaya und Ipek Ipekcioglu 
SAKINA Teyna & Anadolu Quartet 
ADIRJAM
DJ Şevval
Visual Art Design: Emrah Gökmen und VJ Soner
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14749394&language=de_DE

► SO 30. Juli, 14.30 Uhr | Familientag mit Workshoppräsentationen und Konzerten (Eintritt frei) 
14.30 Uhr Lokkermachen: Kinderkonzert mit Aziza A.
16 Uhr Präsentationen Workshops
17.30 Uhr Konzert Gülina
Visual Art Design: Emrah Gökmen und VJ Soner
http://www.radialsystem.de/rebrush/rs-programme-monatsuebersicht_neu.php?id_event_date=14749424&language=de_DE

Read more...

The Book SO36

The SO36 club is an iconic music club on Oranienstrasse in Berlin - Kreuzberg, Germany. Just in time for SO36's 36th anniversary, a brand-new book - 240-page punk rock magnum opus - illuminates the history, present and future of the iconic club SO36 in Berlin-Kreuzberg through personal texts, stories, unpublished photos, interviews and even a complete gigography of the shows.

The SO36 in Berlin's Kreuzberg district is since 36 years a magical place for alternativ music , radical left politics, wild excesses and violent flash. A place for punks, hippies, Burner, hedonists , drag queens, transgenders, queers, Turks, Arabs, immigrants, homosexuals , heterosexuals and other luminaries . From punk concerts to techno or middle eastern music. Known also for it’s social – political activism SO36 is a symbol of a raging ¬Stadtteils - Squatters vs. Cops , neighborhood militia , solidarity actions , political struggle and for no-hierarchy teamwork at SO. A journey through the history of Germany subculture. This is the place, where i started to DJ in my first time ever. I wrote a text about how i started to DJ and my feelings about my 18-years dj-residency at the Gayhane-Homoriental party existing since 1998 and SO36 Club. Link: http://so36.de/events/kauf-das-so36-buch-2/

 

Article: Tagesspiegel, 12.04.2016

 

 

Read more...
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.